-
1 окно экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окно экрана
-
2 демонстрационное окно экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > демонстрационное окно экрана
-
3 демонстрационное окно экрана
( в машинной графике) viewportАнгло-русский словарь технических терминов > демонстрационное окно экрана
-
4 window of display
-
5 viewport
['vjuːpɔːt]1) Общая лексика: иллюминатор, смотровое окно2) Компьютерная техника: окно просмотра3) Техника: демонстрационное окно экрана, окно просмотра проекции (чертежа; в САПР), поле индикации (в графопостроителях), просмотровое окно экрана (в машинной графике), точка обзора4) Математика: окно экрана5) Вычислительная техника: графическое окно, демонстрационное окно (на экране дисплея), область просмотра, окно, порт просмотра, видовой экран (в AutoCAD), окно (конкретной) проекции (в САПР), просмотровое вентиляционное экрана (в машинной графике), поле индикации (в электронном табло), демонстрационное вентиляционное (на экране дисплея), окно просмотра (рабочих данных на экране)6) Автоматика: контрольное окно (на экране дисплея), поле вывода (напр. изображения)7) Авиационная медицина: точка зрения8) Макаров: точка наблюдения, демонстрационное окно экрана (в машинной графике), окно просмотра (в машинной графике), окно просмотра конкретной проекции (чертежа; в САПР) -
6 dialog(ue) box
диалоговое окно экрана
Специальное окно, используемое для обмена информацией с пользователем. Данное окно владеет рядом подокон, которые предназначены для ввода текстовой информации, выбора одного или нескольких объектов из ряда объектов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dialog(ue) box
-
7 command window
1) Техника: командное окно (на экране дисплея), командное вентиляционное (на экране дисплея), служебное поле (экрана дисплея)2) Полиграфия: служебное окно (экрана) -
8 display window
1) Техника: окно индикатора, окно на экране дисплея2) Кино: витрина3) Телекоммуникации: панель индикации (магнитофона)4) Вычислительная техника: окно экрана, экранное окно -
9 viewport
1) точка обзора2) демонстрационное [просмотровое\] окно экрана ( в машинной графике)3) окно просмотра (конкретной) проекции (чертежа; в САПР)• -
10 display window
экранное окно; окно экрана -
11 viewport
1) точка обзора2) демонстрационное, просмотровое окно экрана ( в машинной графике)3) окно просмотра ( конкретной) проекции (чертежа; в САПР) -
12 chat utility
утилита диалогового взаимодействия пользователей (функция сетевой ОС, обеспечивающая связь с другим абонентом ЛВС через специальное окно экрана)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chat utility
-
13 read-only console
Большой англо-русский и русско-английский словарь > read-only console
-
14 chat utility
утилита диалогового взаимодействия пользователей (функция сетевой ОС, обеспечивающая связь с другим абонентом ЛВС через специальное окно экрана)English-Russian dictionary of computer science and programming > chat utility
-
15 read-only console
English-Russian dictionary of computer science and programming > read-only console
-
16 command window
служебное окно (экрана)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > command window
-
17 chat utility
функция сетевой ОС, обеспечивающая связь с другим абонентом ЛВС через специальное окно экранасм. тж. chat forumАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > chat utility
-
18 console
= CONконсоль, пульт (управления)1) терминал, состоящий из монитора и клавиатуры, или ПК, выступающий в роли устройства ввода команд для ЭВМ, удалённой ЭВМ, локальной сети и т. п.This reduces the risk of errors and gives the ability to manage all systems from one central console. — Тем самым уменьшается риск ошибок и появляется возможность управлять всеми системами с одного центрального пульта см. тж. CCP, console application, console operator, master console, system console, terminal, VDU
3) терминал или выделенное окно экрана, на которое выводятся сообщения системы4) см. game consoleАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > console
-
19 pushbutton
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pushbutton
-
20 User Login
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > User Login
См. также в других словарях:
диалоговое окно экрана — Специальное окно, используемое для обмена информацией с пользователем. Данное окно владеет рядом подокон, которые предназначены для ввода текстовой информации, выбора одного или нескольких объектов из ряда объектов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев.… … Справочник технического переводчика
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
Окно — ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого либо транспортного средства, предназначенное для света и воздуха. отт. разг. Подоконник. отт. разг. Оконная рама. 2. Отверстие для выхода чего либо или доступа куда либо. отт. Часть экрана дисплея … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окно (программирование) — Пример оконного интерфейса в текстовом режиме (файловый менеджер Far) два (или три) окна, расположенные «над» экраном и «друг над другом» Оконный интерфейс способ организации полноэкранного интерфейса программы, в котором каждая интегральная… … Википедия
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
Окно отображения — 16. Окно отображения Часть экрана дисплея, выделяемая для отображения заданной информации или результатов обработки Источник: ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снимок экрана — рабочего стола … Википедия
распахивать окно (до размеров всего экрана) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zoom … Справочник технического переводчика
Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Screenshot — Снимок экрана рабочего стола браузером операционной системе . Снимок экрана компьютерной игры (скриншот, англ. screenshot) изображение, полученное компьютером и показывающее в точности то, что видит пользователь на экране монитора или другого… … Википедия
